bièvre

bièvre [ bjɛvr ] n. m.

• XII^e; bas lat. beber; o. gaul.

♦ Vx Castor.

● bièvre nom masculin (gaulois bèbros, castor, du bas latin bèber) Ancien nom du castor. Canard migrateur, aux couleurs vives, des régions arctiques, nichant parfois au bord du lac Léman.

⇒BIÈVRE, subst. masc.

ZOOLOGIE

A.— Vx. Synon. de castor. Des bièvres, le long de la grève, rongeaient de la saulaie l'écorce amère (LAMARTINE, Cours fam. de litt., 40^e entretien, 1859, p. 291).

B.— ORNITH. Synon. pop. de grand harle :

• Sa chair est si mauvaise que les paysans disent : « Qui voudrait régaler le diable, lui vaudrait bièvre et cormorans ».

H. COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 75.

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1120 « castor » (PH. DE THAON, Bestiaire, v. 1136 : Castor [...] Que nus bievre apeluns); 1^re moitié XII^e s. « fourrure du castor » (Voy. de Charl. à Jérus. et Const., éd. Koschwitz, 745 dans T.-L.); ,,vx lang.`` dep. Ac. Compl. 1842; 2. XVI^e s. ornith « nom vulgaire du harle commun » ([P] Bel[on] dans RICH. 1680). Du gaul. bèbros « castor » (DOTTIN, p. 89) attesté en b. lat. sous la forme bèber, V^e-VI^e s. (PRISCIEN, Gramm., II, 150, 13 dans TLL, s.v. fiber, 641, 29); du gaul. l'hydronyme Bievre (NÈGRE, Les Noms de lieux en France, Paris, 1963, p. 41). Fréq. abs. littér. :4.

BBG. — BERNELLE (A.). Béber le Castor. Vie Lang. 1954, n° 22, pp. 23-25. — BRÜCH 1913, p. 67. — RIGAUD (A.). Sous les ponts de Paris. Vie Lang. 1968, n° 197, pp. 510-513.

bièvre [bjɛvʀ] n. m.

ÉTYM. V. 1120; bas lat. beber, du gaulois bebros. Cf. l'angl. beaver.

❖

1 Vx. Castor. — REM. Le mot, vieilli depuis le XVII^e s., survit dans des toponymes, des hydronymes.

0 Entre les animaux terrestres et aquatiques sont les amphibies : comme sont les bièvres, loutres, tortues.

Ambroise Paré, Animaux, 21, in Littré.

2 (XVI^e). Régional. Harle commun, grand harle (oiseau).

Encyclopédie Universelle. 2012.